“產地不參與命名”是珠寶玉石名稱的基本規則。
2003年新版的《珠寶玉石名稱標準》中對玉石部分進行了調整，尊重和使用傳統的名稱如“和田玉”“岫玉”等，同時規定這些名稱不具有產地含意。
盡管如此，我們的建議還是對和田玉進行分類鑒定，盡量不使用容易產生地域歧義的名稱。
參考：http://www.23usxx.com/jianding/view.asp?id=263